李子雄小说在线阅读
① 杨玄感文言文阅读华师附中
1. 隋书杨玄感列传原文及翻译
大业中（ 605 ~616 ） ， 炀帝征集天下骁勇之士以伐辽东， 沈光参预其中。
同类几万人， 都在他之下。沈光将到行宫去， 送他到灞上的宾客有一百多人。
沈光洒酒于地， 发誓说：“这次去， 如不能建功扬名，当死在高丽， 不再与各位相见了。”到跟随炀帝进攻辽东时， 用冲梯攻城， 竹竿长十五丈， 沈光爬到顶端上去， 临城与贼人交战， 短兵相接，杀了十几人。
贼人竞相攻击他， 他从城上掉下来， 没落到地上， 刚好抓住了竹竿上的绳子， 沈光又上去。炀帝望见了， 壮之异之， 驰马过去与他交谈， 很高兴， 当天授他朝请大夫， 赐给他宝刀良马。
炀帝常把他带在身边， 渐渐对他很亲密。不久， 命他为折冲郎将， 赏赐、待遇很优厚。
炀帝常常推食解衣赏赐给他， 同类人中没谁可与他相比。沈光自因受恩深重， 想尽力尽忠。
江都之难发生， 炀帝为宇文化及所杀后， 沈光偷偷地召集义士，将为炀帝报仇。此前， 炀帝宠幸官奴， 把他们叫给使， 宇文化及因沈光勇敢， 才任用他们， 让他总圆念拿管给使， 在宫内安营。
当时孟才、钱杰等人谋划杀死宇文化及， 因此对沈光说：“ 我们受国大恩， 不能死于难， 以保卫国家， 这是古人所羞耻的。现又俯首侍奉仇敌， 受他驱使， 面目惭愧， 何必活着呢？ 我们一定要杀死他， 死而无憾。
你是义士， 肯跟随我们吗？”沈光泣下沾襟， 说：“ 这是我所希望于将军的。我率领着几橘搭百个给使， 都受到先帝的大恩， 今在宇文化及营内。
用他们来复仇， 就像老鹰抓小鸟一样。万世之功， 在此一举， 望将军好自为之。”
孟才为将军， 率领江淮之众几千人， 相约在军营中将起床时，早晨进攻宇文化及。沈光的话泄漏了出去， 陈谦把此事告了出去。
宇文化及很惊惧， 说：“这是麦铁杖的儿子， 他和沈光， 都勇不可挡， 我要躲避其锋锐。”当夜就与心腹逃到营外， 留下人告诉司马德戡等人， 让他率领兵马， 逮捕孟才。
沈光听到营内喧哗声， 知道事情暴露了， 来不及披甲， 就袭击宇文化及营， 空无所获。碰上舍人元敏， 数落其罪而斩之。
又遇上高渣司马德戡兵入， 把沈光四面包围。沈光大叫突围， 给使们也一起奋勇， 杀了几十个， 贼皆退后。
司马德戡又派来骑兵， 拿着弓箭射他。沈光身无甲胄， 于是被害。
麾下几百人都战斗而死， 没有一个投降的。沈光死时二十八岁。
壮士们听说此事， 没有不为他流泪的。
2. 古文翻译,帮帮忙
礼部尚书杨玄感，骁勇善战，骑射娴熟，爱读书，喜欢结交宾客，国内很多知名之士都与他来往。
李密是李弼的曾孙。官职为左亲侍。
于是李密就屏绝了应酬来往，专心读书。他曾在乘坐牛车时读《汉书》，恰好杨素碰到，认为他非同一般，就把李密召到自己家中和他扳谈，杨素非常兴奋，对他儿子杨玄感说：“李密有如此的看见识气度，你们都不如他！”因此，杨玄感和李密结为深交。
有时杨玄感侮弄李密，李密对杨玄感说：“人应该说实话，怎么可以当面阿庾奉承？要是在两军阵前交战，大怒喝喊，使敌人震动慑服，俺不如您；要是指挥天下贤士俊杰各自施展才可以，您不如俺。怎么可以因为您地位较高就轻慢天下的士大夫呢！”杨玄感笑了，很是佩服李密。
3. 隋书杨玄感列传原文及翻译
大业中（ 605 ~616 ） ， 炀帝征集天下骁勇之士以伐辽东， 沈光参预其中。
同类几万人， 都在他之下。沈光将到行宫去， 送他到灞上的宾客有一百多人。
沈光洒酒于地， 发誓说：“这次去， 如不能建功扬名，当死在高丽， 不再与各位相见了。”到跟随炀帝进攻辽东时， 用冲梯攻城， 竹竿长十五丈， 沈光爬到顶端上去， 临城与贼人交战， 短兵相接，杀了十几人。
贼人竞相攻击他， 他从城上掉下来， 没落到地上， 刚好抓住了竹竿上的绳子， 沈光又上去。炀帝望见了， 壮之异之， 驰马过去与他交谈， 很高兴， 当天授他朝请大夫， 赐给他宝刀良马。
炀帝常把他带在身边， 渐渐对他很亲密。不久， 命他为折冲郎将， 赏赐、待遇很优厚。
炀帝常常推食解衣赏赐给他， 同类人中没谁可与他相比。沈光自因受恩深重， 想尽力尽忠。
江都之难发生， 炀帝为宇文化及所杀后， 沈光偷偷地召集义士，将为炀帝报仇。此前， 炀帝宠幸官奴， 把他们叫给使， 宇文化及因沈光勇敢， 才任用他们， 让他总管给使， 在宫内安营。
当时孟才、钱杰等人谋划杀死宇文化及， 因此对沈光说：“ 我们受国大恩， 不能死于难， 以保卫国家， 这是古人所羞耻的。现又俯首侍奉仇敌， 受他驱使， 面目惭愧， 何必活着呢？ 我们一定要杀死他， 死而无憾。
你是义士， 肯跟随我们吗？”沈光泣下沾襟， 说：“ 这是我所希望于将军的。我率领着几百个给使， 都受到先帝的大恩， 今在宇文化及营内。
用他们来复仇， 就像老鹰抓小鸟一样。万世之功， 在此一举， 望将军好自为之。”
孟才为将军， 率领江淮之众几千人， 相约在军营中将起床时，早晨进攻宇文化及。沈光的话泄漏了出去， 陈谦把此事告了出去。
宇文化及很惊惧， 说：“这是麦铁杖的儿子， 他和沈光， 都勇不可挡， 我要躲避其锋锐。”当夜就与心腹逃到营外， 留下人告诉司马德戡等人， 让他率领兵马， 逮捕孟才。
沈光听到营内喧哗声， 知道事情暴露了， 来不及披甲， 就袭击宇文化及营， 空无所获。碰上舍人元敏， 数落其罪而斩之。
又遇上司马德戡兵入， 把沈光四面包围。沈光大叫突围， 给使们也一起奋勇， 杀了几十个， 贼皆退后。
司马德戡又派来骑兵， 拿着弓箭射他。沈光身无甲胄， 于是被害。
麾下几百人都战斗而死， 没有一个投降的。沈光死时二十八岁。
壮士们听说此事， 没有不为他流泪的。
4. 二、文言文阅读（19分）
北史张衡传【原文】张衡，字建平，河内人也。
祖嶷，魏河阳太守。父允，周万州刺史。
衡幼怀志尚，有骨梗风。十五，诣太学受业，研精覃思，为同辈所推。
周武帝居太后忧，与左右出猎，衡露髻舆棺，扣马切谏。帝嘉焉，赐衣一袭，马一匹，擢拜汉王侍读。
衡又就沈重受《三礼》，略究大旨。累迁掌朝大夫。
隋文帝受禅，拜司门侍郎。及晋王广为河北行台，衡历刑部、度支二曹郎。
行台废，拜并州总管掾。及王转牧扬州，衡复为掾。
王甚亲任之，衡亦竭虑尽诚。夺宗之计，多衡所建。
迁扬州总管司马。熙州李英林反，署置百官，以衡为行军总管讨平之，拜开府。
及王为皇太子，拜衡右庶子。炀帝嗣位，除给事黄门侍郎、银青光禄大夫。
迁御史大夫，甚见亲重。大业四年，帝幸汾阳宫。
时帝欲大汾阳宫，令衡与纪弘整具图奏之。衡承间进谏，以比年劳役，百姓疲敝为请。
帝意甚不平。后尝目衡谓侍臣曰：“张衡自谓由甚计画，令我有天下。”
时齐王暕失爱于上，帝密令人求其罪。有人谮暕违制，将伊阙令皇甫诩从之汾阳宫。
又录前幸涿郡及祠恒岳时，父老谒见者，衣冠不整。帝谴衡以宪司皆不能举正，出为榆林太守。
明年，帝复幸汾阳宫，衡督役筑楼烦城，因而谒帝。帝恶衡不损瘦，以为不念咎，因谓曰：“公甚肥泽，宜且还郡。”
衡复之榆林。俄而敕衡督役江都宫。
有人诣衡讼宫监者，衡不为理，还以讼书付监，其人大为监所困。礼部尚书杨玄感使至江都，其人诣玄感称冤。
玄感固以衡为不可。及与相见，未有所言，又先谓玄感曰：“薛道衡真为枉死。”
玄感具上其事。江都郡丞王世充又奏衡频减祭具。
帝怒，锁衡诣江都市，将斩之。既而除名，放还田里。
帝每令亲人觇衡所为。八年，帝自辽东还都，衡妾妄言衡怨望，谤讪朝政，帝赐死于家。
临死，大言曰：“我为人作何物事，而望久活！”监刑者塞耳，促令杀之。武德初，以为死非其罪，赠大将军、南阳郡公，谥曰忠。
【译文】张衡字建平，是河内人。祖父张嶷，魏时任河阳太守。
父亲张允，北周时任万州刺史。张衡自幼胸怀大志，有耿直的风操。
十五岁时，到太学就读接受学业，精研深思，受到同辈闷得推崇。周武帝在为太后守丧期间，与随从出外打猎，张衡披发载棺，拦住马头恳切谏阻。
武帝赞赏他，赏赐他一套衣服，一匹马，提拔他担任汉王侍读。张衡又师从沈重学习《三礼》，粗略弄懂了主要意思。
多次升迁掌朝大夫。隋文帝杨坚接受禅让称帝后，拜任司门侍郎。
等到晋王杨广主持河北行台时，张衡历任刑部、度支二曹郎。后来行台废置，拜任并州总管属官。
等到晋王转任扬州牧时，张衡又做晋王的属官。晋王非常亲近信任他，张衡也尽心竭虑侍奉晋王。
晋王夺取太子之位的谋略，大多是张衡所策划的。升任扬州总管司马。
熙州人李英林谋反，任命了文武百官，朝廷派张衡做行军总管征讨平定了他的叛乱，拜任开府。等到晋王被立为皇太子后，拜任张衡为右庶子。
炀帝继位后，授予张衡为给事黄门侍郎、银青光禄大夫。又升任御史大夫，很受亲信倚重。
大业四年，隋炀帝临幸汾阳宫。当时隋炀帝想扩建汾阳宫，命令张衡与纪弘整绘制图样进呈。
张衡得便进谏，因为近年劳役繁重，百姓困顿而为百姓请命。隋炀帝心中很不满。
后来曾经看着张衡对侍臣（对侍臣议论张衡）说：“张衡自认为由他设计，使我得到天下。”当时齐王杨暕失宠于皇上，隋炀帝暗中派人搜求杨暕的罪行。
有人诋毁杨暕不守臣规，带伊阙县令皇甫诩相随到汾阳宫。又奏告以前巡幸涿郡和祭祀恒山时，父老乡公来拜见的人，很多人衣冠不整。
隋炀帝责怪张衡身为御史都不能检举纠正，转调张衡外任榆林太守。第二年，隋炀帝又临幸汾阳宫，张衡监工修筑楼烦城，因而拜见隋炀帝。
隋炀帝不满张衡没消瘦，以为他不以过失为意，于是对张衡说：“您很是心宽体胖，应暂回郡府。”张衡又回到榆林。
不久敕命张衡监工修筑江都宫。有人到张衡处告宫监，张衡不予查究，反而将讼书交给宫监看，那人被宫监狠狠地整治。
礼部尚书杨玄感受命来到江都，那人到杨玄感处喊冤。杨玄感本以为张衡处理不当。
等到与张衡相见，还未来得及说话，张衡又先对杨玄感说：“薛道衡真是死得冤枉。”杨玄感讲这些事全部上奏。
江都郡丞王世充又奏告张衡一再减少沿途酒食储备。隋炀帝发怒，拘禁张衡到江都市，要斩了他。
很久才将他削职为民，逐回乡里。隋炀帝常派亲信探察张衡的所作所为。
大业八年，隋炀帝从辽东回京，张衡的妾胡乱说张衡怨怪朝廷，诽谤朝政，隋炀帝被赐命在家里自尽。临死时，大声说：“我为别人做了什么好事，竟然希望活得长久！”监刑的人塞住耳朵（不敢听），催促人杀死他。
武德初年，朝廷认为他无罪被处死，追赠他为大将军、南阳郡公，赠谥好为忠。11、对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）A、周武帝居太后忧 忧：指父母之丧B、以比年劳役 比：靠近，挨着C、帝恶衡不损瘦 恶：嫉妒D、锁衡诣江都市 诣：到12、下列各组句子中，分别能表现“王甚亲任之，衡亦竭虑尽诚”的一项是（3分）A、迁扬州总管司马 研精覃思B、帝每令亲人觇衡所为 衡频减祭具C、拜衡右庶子 夺宗之计，多。
5. 阅读下面文言文,按要求答题
小题：这段文字说明了孟子爱明，行政政的观点。
小题：参考译文禹、稷处于政治清明的时代，三次经过自己家门都不进去，孔子称赞他们。颜子处于政治昏乱的时代，住在狭窄的巷子里，一筐饭，一瓢水，别人都受不了那种苦生活，他却自得其乐，孔子也称赞他。
孟子说：“禹、稷和颜回〔处世的态度虽有所不同，〕道理却一样。禹以为天下的人有遭淹没的，好像自己使他淹没了一样；稷以为天下的人有挨饿的，好像自己使他挨饿一样，所以他们拯救百姓才这样急迫。
禹、稷和颜子如果互相交换地位，颜子也会三过家门不进去，禹、稷也会自得其乐。假定有同屋的人互相斗殴，我去救他纵是披着头发顶着帽子，连帽带子也不结去救他都可以。
〔禹、稷的行为正好比这样。〕如果本地方的邻人在斗殴，也披着头发不结好帽带子去救，那就是糊涂了，纵使把门关着都可以了。
〔颜回的行为正好比这样。〕” 。
6. 阅读下面文言文,按要求答题（福建师大附中2009届高三模拟）禹
【小题】这段文字说明了孟子爱明，行政政的观点。
解析：【小题】参考译文 禹、稷处于政治清明的时代，三次经过自己家门都不进去，孔子称赞他们。 颜子处于政治昏乱的时代，住在狭窄的巷子里，一筐饭，一瓢水，别人都受不了那种苦生活，他却自得其乐，孔子也称赞他。
孟子说：“禹、稷和颜回〔处世的态度虽有所不同，〕道理却一样。禹以为天下的人有遭淹没的，好像自己使他淹没了一样；稷以为天下的人有挨饿的，好像自己使他挨饿一样，所以他们拯救百姓才这样急迫。
禹、稷和颜子如果互相交换地位，颜子也会三过家门不进去，禹、稷也会自得其乐。假定有同屋的人互相斗殴，我去救他纵是披着头发顶着帽子，连帽带子也不结去救他都可以。
〔禹、稷的行为正好比这样。〕如果本地方的邻人在斗殴，也披着头发不结好帽带子去救，那就是糊涂了，纵使把门关着都可以了。
〔颜回的行为正好比这样。〕”。
7. 隋书李子雄全文阅读及答案
【译文】 李子雄，渤海艹..县人。
祖父李伯贲，魏国谏议大夫，父亲李桃枝，东平太守，与同乡人高仲密一起归顺北周，官至冀州刺史。 李子雄少小时，慷慨有大志。
成人后随北周武帝平定北齐，因战功授为帅都督。 隋高祖为北周丞相，李子雄随韦孝宽在相州打败尉迟迥，授为上开府，赐建昌县公的爵位。
高祖受禅后，他为骠骑将军。 平定陈国后，他因功升为大将军、历任郴州、江州二州刺史，都有能干之名。
仁寿中（601~604），因事被免职。 汉王杨谅造反，炀帝将调幽州兵马以讨伐他。
当时窦抗为幽州总管，炀帝怕他有二心，问杨素谁可任用。 杨素推荐李子雄，于是授李子雄为大将军，廉州刺史。
李子雄赶到了幽州，住在传舍里，召募了一千多人。 窦抗仗着一向显贵，不按时来拜见。
李子雄派人去告诉他。 两天后，窦抗带着两千铁骑，到李子雄的住处来。
李子雄埋伏下甲兵，请窦抗相见，因此抓了窦抗。 于是调幽州的步兵骑兵三万，从井陉道讨伐杨谅。
当时杨谅派大将军刘建经略燕、赵，正攻打井陉，两下相遇于抱犊山下。 子雄力战破敌。
迁任幽州总管，不久授为民部尚书。 李子雄明辨有才，炀帝很信任他。
新罗国曾派使者上贡，子雄在朝廷上与使者交谈，因而问起新罗国冠制的由来。 新罗使者说：“皮弁遗象，哪有大国君子而不识皮弁的呢？”子雄说：“中原无礼，所以求之于四夷。”
使者说：“从我到这儿以来，除了你刚才这番话外，还未见什么无礼。”司法部门因子雄说话失言，弹劾其事，他因此被免职。
不久复职，随炀帝到江都。 炀帝因仪仗卫队不整肃，让李子雄去组织指挥。
子雄马上指挥，六军整肃。 炀帝很高兴，说：“你真有诸葛武侯的将才呀！”不久转任右武侯大将军，后因事除名为民。
辽东战争开始后，炀帝让他从军效力。 他因此随来护儿从东平将到沧海去，适逢杨玄感在黎阳造反。
炀帝怀疑他，下诏押解子雄到炀帝处。 子雄杀了使者，逃归杨玄感。
玄感每每向子雄讨教，事情记载在《杨玄感传》里。 玄感失败后，子雄被杀，家产被登记没收。
8. 文言文答案 虞绰,字士裕
北史·列传第七十一·文苑·虞绰传温子升 荀济祖鸿勋 李广 樊逊 荀士逊 王褒 庾信 颜之推弟之仪 虞世基 柳{巧言} 许善心 李文博明克让 刘臻 诸葛颍 王贞 虞绰 王胄 庾自直 潘徽常德志 尹式 刘善经 祖君彦 孔德绍 刘斌【原文】虞绰，字士裕，会稽余姚人也。
父孝曾，陈始兴王咨议。绰身长八尺，姿仪甚伟，博学有俊才，尤工草隶。
陈左卫将军傅縡，有盛名于世，见绰词赋，叹美之。仕陈，为太学博士，迁永阳王记室。
及陈亡，晋王广引为学士。大业初，转为秘书学士，奉诏与秘书郎虞世南，著作佐郎庾自直等撰《长洲玉镜》等书十余部。
绰所笔削，帝未尝不称善，而官竟不迁。初为校书郎，以籓邸左右，授宣惠尉，迁著作佐郎。
与虞世南、庾自直、蔡允恭等四人常直禁中，以文翰待诏，恩眄隆洽。从征辽东，帝舍临海，频见大鸟，异之，诏绰为铭。
帝览而善之，命有司勒于海上。以度辽功，授建节尉。
绰恃才任气，无所降下。著作郎诸葛颍以学业幸于帝，绰每轻侮之，由是有隙。
帝尝问绰于颍，颍曰：“虞绰粗疏人也。”帝颔之。
时礼部尚书杨玄感称其贵踞，虚己礼之，与结布衣之友。绰数从之游。
其族人虞世南诫之曰：“上性猜忌，而君过厚玄感。若与绝交者，帝知君改悔，可以无咎。
不然终当见祸。”绰不从。
寻有告绰以禁内兵书借玄感，帝甚衔之。及玄感败，其妓妾并入宫，帝因问之曰：“玄感平常时与何人交往？”其妾以虞绰对。
帝令大理卿郑善果穷理其事。绰曰：“羁旅薄游，与玄感文酒谈款，实无他谋。”
帝怒不解，徙绰于边。绰至长安而亡。
吏逮之急，于是潜度江，变姓名，自称吴卓。游东阳，抵信安令天水辛大德舍。
岁余，绰与人争田相讼，因有识绰者而告之，竟为吏所执，坐斩江都。所有词赋，并行于世。
大德为令，诛翦群盗，甚得人和。与绰俱为使者所执，其妻泣曰：“每谏君无匿学士。
今日之事，岂不哀哉！”大德笑曰：“我本图脱长者，乃为人告之，吾罪也，当死以谢绰。”会有诏，死罪得以击贼自效。
信安吏人诣使者叩头曰：“辛君人命所悬，不然亦无信安矣。”使者留之以讨贼。
帝怒，斩使者。大德获全。
【译文】虞绰，字士裕，是会稽郡余姚县人。他的父亲虞孝曾，是陈代始兴王的咨议。
虞绰身高八尺，姿容非常壮伟，博学有突出的才干，尤其擅长草书、隶书。陈代左卫将军傅縡，在当时有大名，见到虞绰的词赋，非常叹服。
在陈代出仕，做太学博士，升任永阳王记室。等到陈灭亡以后，晋王广提拔他为学士。
大业初年，转任秘书学士，奉诏令与秘书郎虞世南、著作佐郎庾自直等人撰写《长洲玉镜》等十几部书。虞绰所修改的地方，皇帝未总是称赞，但是官职务醉舟没有升迁。
一开始做校书郎，以籓邸左右，授任宣惠县尉，升著作佐郎。与虞世南、庾自直、蔡允恭等四人常在宫中值班，凭文才做待诏，很受恩宠。
从皇帝征讨辽东，皇帝临海停驻，多次看见大鸟，觉得很奇怪，诏令虞绰刻碑文记述此事。皇帝读了认为写得很好，就命官员在海边刻石。
因为征辽的功劳，授任建节县尉。虞绰依仗有才任性做事，没有甘居下位的人。
著作郎诸葛颍凭学业受到皇帝宠幸，虞绰常轻视侮辱他，因此两人有隔阂。皇帝曾向诸葛颍问虞绰，诸葛颍曰：“虞绰是一个很粗疏的人。”
皇帝点头微笑。当时礼部尚书杨玄感称他贵踞，很谦逊地对虞绰以礼相待，与他结为布衣之友。
虞绰多次跟从他游玩。他的族人虞世南告诫他说：“皇上生性好猜忌，而您跟杨玄感过分交好了。
若与之绝交，皇帝知道您改悔，可以不受指责。不然终究会获罪。”
虞绰没有听从。不久有人告发虞绰把宫内的兵书借给杨玄感，皇帝对此很生气。
等到杨玄感势败，他的姬妾一起被抄没入宫，皇帝趁机问她们：“杨玄感平常时与什么人交往？”他的妾回答说虞绰。皇帝令大理卿郑善果彻查此事。
虞绰说：“在乡梓之外做官，一起出游，不过与杨玄感作文饮酒闲谈而已，确实无别的阴谋。”皇帝的怒气仍然不消，就把虞徙贬到边境娶了。
虞绰到长安就逃跑了。官吏追捕他非常紧急，于是他暗中渡江，改名换姓，自称吴卓。
游东阳，抵达信安县令天水人辛大家一年多以后，虞绰与人争地打官司，因为有认识虞绰的人就告发了他最终被官吏所抓，因罪在江都被斩。所有的词赋，都流行于世。
辛大德做县令，翦除盗贼，很有声望。与虞绰一起被使者所抓，他的妻泣着说：“我常劝您不要藏匿虞绰。
今日之事，岂不悲哀！”辛大德笑着说：“我本来就想做长者，竟被人告发，这是我的罪，当以死向虞绰谢罪。”适逢有诏令，死罪得以因为击贼的功劳抵消。
信安县的官吏百姓到使者那里叩头说：“辛君人命所关，不然也就没有无信安县了。”使者留下他来讨伐贼寇。
皇帝怒，杀掉了使者。而辛大德得以保全了性命。